王国华：合流制排水系统溢流调蓄技术(直播)

9月1日下午，王国上海市政工程设计研究总院教授王国华在由中国水网、华合上海市政工程设计研究总院、流制城投污水、排水上海市城市排水有限公司和中国科学技术协会主办的系统“2010上海（第二届）水业热点论坛”上做了主题发言，为与会人士介绍了合流制排水体统溢流调蓄技术的溢流设计与工程案例。

合流制调蓄技术的调蓄应用

德国目前有合流制溢流调蓄池3.7万座，总容积1400万m3污水处理厂1万座，技术平均每座污水厂有3.7座溢流调蓄池。直播在日本横滨，王国每1km2汇水面积建一座5000m3雨水调蓄池，华合现有调蓄池（调蓄隧道）23座，流制总容积83万m3，排水大阪雨水调蓄隧道，系统总调蓄容积25万m3。溢流美国芝加哥有971km2合流制排水系统，执行隧道与水库计划(TARP)，调蓄总容积1.68亿m3，密尔瓦基23.5km2合流制排水系统，13个雨水调蓄池，总调蓄容积16万m3。

上海率先在苏州河沿岸市政泵站雨天排江量削减工程中，采用雨水调蓄技术，控制面源污染。首批规划建设5座调蓄池，其中，成都路调蓄池和昌平路调蓄池已投入运行。

上海合流制排水系统采用溢流调蓄池，在降雨期间收集部分初期雨水，在降雨停止后，收集的初期雨水缓慢的输送至截流总管进入污水厂处理，有效降低了面源污染。溢流调蓄池需根据使用条件分别采用接受池、通过池和联合池三种池型。

溢流调蓄池具有重要作用，它可以提高截流初期合流制排水系统截流倍数；连接新的汇水地区和已有的排水管道；改善管网系统超负荷运行的状况。

国内外调蓄技术的发展

欧、美、日等国合流制排水系统溢流污染控制技术的研究已开展了四十多年。各国制定了相应的控制对策和规范，并应用于工程中，溢流调蓄池是改善合流制排水系统的工程措施之一。

由于上海分流制排水系统存在雨污混接现象，其水质劣于合流制排水系统。

德国、日本等国制定的调蓄池设计目标值，即合流制下水道排放的污染负荷量与分流制下水道排放的污染负荷量达到相同水平，不适用于上海。上海调蓄池设计目标值为：排水系统排入水体的负荷小于水体所能接受的容量。

调蓄池构造与设计

调蓄池主体设计与构造包括：竖向布置、平面布置、进水管布置、底部结构和溢流堰。调蓄池有多种清洗方法：人工清洗、水力喷射器清洗、潜水搅拌器清洗、水力冲洗翻斗、水力自动冲洗装置、挂刀和移动清洗设备。

更多内容，请您关注中国水网的后续报道。（中国水网 刘永丽）

很赞哦!（95）